Conferências no Centro de Língua Portuguesa de Bucareste do Instituto Camões

Nos dias 25, 26 e 29 de abril de 2013 o Centro de Língua Portuguesa de Bucareste do Instituto Camões tem como convidados a Prof. Dr. Maria Helena Araújo Carreira, da Universidade Paris 8 e a Prof. Dr. Maria Helena da Nóbrega, da Universidade de São Paulo que vão dar as seguintes conferências:

Maria Helena Araújo Carreira:

• Formas de tratamento no português europeu e seus empregos

Quinta-feira, 25 de abril de 2013, 18h00- 20h00, Amf. Maiorescu

• Valores aspetuais do sistema verbal português

Sexta-feira, 26 de abril de 2013, 10h00-12H00, Sala Portugal


Maria Helena da Nóbrega:

• Internacionalização educacional: desafios e estratégias

Segunda-feira, 29 de abril de 2013, 16h00-18H00, Sala Portugal

Projeto Europeu FADO: Find A Delightful Opportunity to Learn Portuguese through Internet and Songs

Facultatea de Limbi și Literaturi Străine va găzdui în zilele de 15 și 16 aprilie cea de-a 5 reuniune din cadrul proiectului european Grundtvig Parteneriate pentru Învățare Find A Delightful Opportunity to Learn Portuguese through Internet and Songs (FADO). Universitatea din București face parte din programul internațional dedicat învățării limbilor străine Languages by Songs, alături de Federazione Nazionale Insegnanti Centro di Iniziativa per l'Europa (FENICE), Napoli, Italia, Universitatea din Porto (UP), Portugalia și Escuela Oficial de Idiomas (EOI), Malaga, Spania.

Proiectul se înscrie în domeniul didacticii limbilor străine. Materialele didactice, realizate de profesori din țările partenere, vizează predarea și învățarea limbii portugheze prin intermediul muzicii, cu ajutorul suportului audio-video și karaoke. De asemenea, sunt prevazute în cadrul proiectului activități de diseminare, experimentare și evaluare a materialului didactic. În acest mod, proiectul FADO - al treilea proiect european Grundtvig inițiat de FENICE - aplică aceeași metodă didactică utilizată și în cazul altor limbi străine (italiană, spaniolă, franceza, română, rusă). Mai multe informații pot fi accesate la http://www.languagesbysongs.eu/.

Echipa Universității din București este formată din profesori de la Departamentul de Limbă și Literatură Franceză și Departamentul de Lingvistică Romanică, Limbi și Literaturi Iberoromanice și Italiană, secția de portugheză.

În cadrul proiectului FADO va avea loc, în data de 16 aprilie, ora 9.30, la Liceul Teoretic Eugen Lovinescu din București, o serie de activități de experimentare și implementare, în prezenţa membrilor celor patru echipe partenere. Această activitate se bucură de sprijinul Ambasadei Portugaliei în Romania.

Filmes Portugueses no Festival NexT

O programa deste ano do Festival NexT

traz a Bucareste curtas-metragens frescas assinadas por jovens cineastas portugueses, no âmbito das secções Competição, European Film Academy e NexT Kids.

Estão convidados a descobri-las, entre 11 - 14 de abril, nos cinemas Studio e Corso.

(Programa das projeções disponível aqui)

Os vivos também choram, de Basil da Cunha (Suiça /Portugal)

/ Secção Competição II

Zé, 50 anos, trabalha no porto de Lisboa. Olha com inveja para os navios nos quais nunca poderá viajar. Sonha ir embora, deixar a mulher, o bairro onde vivem juntos. Há muito que poupa discretamente para viajar para a Suécia. Já sabe qual é o barco no qual irá embarcar, a hora e a data da partida. Mas um dia, ao voltar do trabalho, Zé descobre que a mulher lhe roubou as poupanças para comprar uma maquina de lavar a roupa.

O sound-designer do filme, Filipe Tavares estará presente na projeção do filme e na sessão de diálogo com o público.

O Que Arde Cura, de João Rui Guerra da Mata (Portugal)/ Secção Competição III

Na madrugada de 25 de Agosto de 1988, Portugal acorda com o maior incêndio de que há memória desde o Grande Terramoto de 1755. Em Lisboa, o Chiado arde. Do outro lado da cidade, longe do fumo e do fogo, Francisco recebe um telefonema inesperado e as chamas do passado irrompem pelo seu quarto, sufocando a sua vida.

Manhã de Santo António, de João Pedro Rodrigues, Portugal / Secção European Film Academy

Manda a tradição que no dia 13 de Junho, dia de Santo António, o padroeiro de Lisboa, os namorados ofereçam vasos de manjericos enfeitados com cravos de papel e bandeirolas com quadras populares como prova do seu amor.

Ginjas, de Zepe & Humberto Santana (Portugal) / Secção NexT Kids

Ginjas, um grupo de Pássaros Pequenos atabalhoados e um Pássaro Grande maldisposto embrulham-se em peripécias onde entram em jogo várias noções – forma e cor, contorno e mancha, composição e grafismo, etc..

O Gigante, de Luís da Matta Almeida, Júlio Vanzeler (Espanha/ Portugal) / Secção NexT Kids

Um Gigante transporta no seu coração uma menina que é a sua filha. O seu coração é aberto para que caiba toda a ternura que ele tem para lhe dar. A realidade é conhecida através daquilo que o Gigante oferece a sua filha, e através das cópias das cópias que ele faz das realidades que ele desenha. Mas um dia chega o tempo da menina partir e ver a realidade por si. Ela também quer traças os seus caminhos.