segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Os Dias do Cinema Português - 19-21 de Setembro - Bucareste




Filmes em português de três continentes

Entre 19 - 21 de Setembro, no Instituto Cultural Romeno (Aleea Alexandru nº 38) realizar-se-á a quinta edição dos Dias do Cinema Português, uma atividade do Instituto Camões em parceria com o Instituto Cultural Romeno e, neste ano, com a colaboração da Embaixada do Brasil em Bucareste. 

O programa deste ano tem início das 18h00, e inclui um número maior de filmes.
Celebrando igualmente cinco anos de colaboração entusiasta com o Instituto Cultural Romeno e a Embaixada de Portugal / Instituto Camões, este ano é especial também pela participação da Embaixada do Brasil, convidada para enriquecer a experiência cinéfila de língua portuguesa oferecida ao público romeno.
As produções apresentadas nesta edição datam dos anos 2000, retratando pela abordagem documentária ou ficcional a atualidade de uns países que partilham a mesma língua - neste caso Angola, Brasil e Portugal. É por isso que a iniciativa cinematográfica deste ano remodela o título em "Dias do Cinema em Português".

Programa:
quarta-feira, 19 set.: 
18.00 - Guimarães, Capital Europeia da Cultura/ Produção da RTP 2012
19.15 - O Herói, de Zézé Gamboa (Angola, Portugal, França, 2005)
quinta-feira, 20 set.:
18.00 - Joana Vasconcelos, coração independente, de Joana Cunha Ferreira (Portugal, 2008)
19.15 - O ano em que meus pais saíram de férias, de Cao Hamburger (Brasil, 2006) 
sexta-feira, 21 set.:
18.30 - Se eu fosse você, de Daniel Filho (Brasil, 2006)

Os filmes serão legendados na língua romena.
A entrada é livre, dentro dos lugares disponíveis.

terça-feira, 4 de setembro de 2012

OQUESTRADA e o programa de atividades portuguesas no Festival PLAI - Timisoara 14 - 16 de Setembro de 2012

 Oquestrada significa uma mistura que começa pelo fado melancólico de Portugal, incluindo funana, a música tradicional caboverdiana, continua com sonoridades específicas do som jamaicano ska e acaba com ritmos africanos típicos. Nascida da visão de dois artistas de palco, Marta Miranda e Pablo, a pequena orquestra iniciou uma longa viagem. Há 10 anos que levam a orquestra na rua, à disposição do público cada vez mais numeroso e mais variado.
A presença constante nos tops desde 2009, aquando do lançamento do álbum TascaBeat - The Portuguese Dream e os concertos realizados em várias partes do mundo falam sobre o prestígio de que goza a banda. Referida como "Uma das propostas mais originais chegada recentemente de Portugal" (Le Mond) e "Uma aventura musical exuberante" (Telerama), a presença de Oquestrada no palco de PLAI será com certeza uma experiência a não esquecer.

Temos o prazer de vos convidar ao concerto de Oquestrada a 14 de Setembro de 2012!



A Embaixada de Portugal / Instituto Camões participam este ano também no programa cultural do Festival, trazendo mostras simbólicas daquilo que é específico português. Estão convidados como de costume a folhear livros de autores portugueses, a ouvir música, a saber provérbios, a participar num pequeno concurso e, algo de novo: uma breve apresentação dos hábitos portugueses no que respeita o café e as refeições.