quarta-feira, 27 de junho de 2012

"Calatorie in Portugalia" - atelier de pictat AZULEJOS



Pentru cei interesati, avem placerea de a transmite anuntul primit de la Atelierul Made by You, cu ocazia organizarii unei seri cu tema "Azulejos":

Evenimentul va avea loc Miercuri 27 Iunie la atelierul - Ceramica Pictata de Tine, str. Xenopol 19, intre 19.00-21.00, eveniment ce este dedicat persoanelor care sunt fascinate de cultura si traditiile portugheze.
  
Vom picta Azulejos, faimoasele faiante ce reflecta identitatea culturala a Portugaliei, cu gandul la briza oceanului, in ritm pasional de Fado asortat cu un strop de Porto.
Costul all inclusive: 78 lei/persoana.



Evenimentul se poate vizualiza pe urmatoarele link-uri:

https://www.facebook.com/events/322785787803470/permalink/322785794470136/
http://www.madebyyou.ro/evenimente.php

In speranta ca v-am captivat interesul pentru o seara creativa cu tematica speciala am fi onorati sa va alaturati listei de invitati.

> site: www.madebyyou.ro

segunda-feira, 18 de junho de 2012

A Noite dos Institutos Culturais - 22 de Junho de 2012

Desde Novembro 2011, a data quando foi declarado Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO, o fado já não pertence apenas a Lisboa e a Portugal. O fado, tal como a gastronomia francesa, pertencem agora a todo o mundo. O património imaterial é o assunto que o Instituto Camões e o Instituto Francês escolheram como tema central para a Noite dos Institutos de 2012.


Este ano o Instituto Camões celebra a música fado no Instituto Francês!
Maria Raducanu, acompanhada pelo pianista Sorin Terinte, irá demonstrar a universalidade desta música através de um espetáculo original com fados em português, francês e romeno. Venham saber a história desta música da exposição Fado, Património da Humanidade, da autoria do Museu de Fado e EGEAC, Instituto Camões.
Quem quiser verificar os conhecimentos sobre Portugal está convidado para o concurso com prémios. E para os mais curiosos, gulosos ou dedicados, no pátio do Instituto, ao lado da gastronomia francesa, também galardoada pela UNESCO, estará presente a loja de produtos oprtugueses Gala Food.


Programa do Instituto Camões, acolhido pelo Instituto Francês (Bd. Dacia 77)

19.00 - Loja de produtos portugueses Gala Food / No pátio

21.00 - Concerto de Fado: Maria Raducanu e Sorin Terinte / No Atrium
22.30 - Concurso com prémios - O que sabe sobre Portugal?

Programa completo da Noite dos Institutos Culturais
 http://www.icr.ro/nic2012



terça-feira, 12 de junho de 2012

Festa de Santo António no Grand Hotel Continental - 12 de junho

Terça-feira, 12 de Junho, das 20.00, Grand Hotel Continental junta-se à festa de Santo António. O leitor do Instituto Camões, prof. Daniel Perdigão, irá contar histórias sobre as tradições populares de Lisboa e sobre o significado de Santo António, Maria Raducanu irá cantar fado em português e a oferta gastronómica irá acompanhar o ambiente lusitano.

O custo de participação é de 80 lei por pessoa e inclui um light dinner buffet com preparados típicos e um copo de vinho português. Para reservas: 0372010300 ou info@grandhotelcontinental.ro

Estão convidados!




sexta-feira, 1 de junho de 2012

Dia Nacional de Portugal (Dia de Camões) - 10 de Junho



A música folclórica portuguesa chega à Roménia 

Por ocasião do Dia Nacional de Portugal, a Embaixada de Portugal oferece pela primeira vez ao público romeno dois espetáculos de música folclórica portuguesa, dados pelo grupo Falta Um.



  • Muzeul Taranului Român acolhe o primeiro espetáculo sábado, 9 de Junho, às 18.00.
  • O Castelo Bran receberá o segundo espetáculo no domingo, 10 de Junho, às 15.00.

A entrada aos concertos é livre.

Os cantes específicos de Alentejo cumprem um ritual antigo e riguroso, tanto de ponto de vista vocal, como da coreografia. Representados geralmente por coros masculinos, sem acompanhamento instrumental, de origens remotas e obscuras, os cantes alentejanos são uma das mais valiosas expressões de arte popular portuguesa. Pelo carácter único e duradouro, chegaram listados entre os candidatos ao Património Imaterial da Humanidade da UNESCO.
O grupo Falta Um vem de Melides, uma pequena aldeia à beira do oceano, privilegiada pela natureza e rica em vestígios históricos. Os doze homens que compõem o coro cantam juntos há cerca de seis anos e são conhecidos nos festivais de música popluar de Alentejo.
Venham ouvir os cantes alentejanos a Bucareste (9 de Junho) e Bran (10 de Junho). O grupo Falta Um traz da beira do oceano ecos da cultura tradicional portuguesa, mantendo-a viva e tornando-a conhecida.
A Embaixada de Portugal agradece os colaboradores que acolhem os concertos da Roménia: Muzeul Taranului Român e o Castelo Bran.
Esta iniciativa foi realizada com o apoio do patrocínio oferecido por Millennium Bank.